O kitsch religioso da semana
«E eis que o Cristo eléctrico nos olha das profundezas …»
É sempre interessante, ver o mundo pelos olhos dos outros, as culturas dão subtilmente pesos diferentes às mesmas coisas… Reparem no cristo.. Apesar dos esforços do artista chinês de fazer um ocidental, subsistem traços orientais na imagem humana. Cristo é o espelho racial por natureza.
Não sei porquê, mas as luzes a piscar, na visão original, lembraram-me a cena de um banquete chinês, com um porco à Pequim, com exactamente o mesmo tipo de lâmpadas enfiadas no nariz e uma fieira multicôr, à volta do animal. Provavelmente foram demasiados anos a comungar a ceia…
“Tomai.. Comei… Este é o meu corpo.” – e agora, explorem a nossa própria truncagem cultural: Imaginem uma versão chinesa da ceia… (Não imaginaram arroz no lugar do pão, pois não? É que os chineses não comem pão… )
